PRODUCE X 101 Final şarkısı "Dream for you" Türkçe Sözler [Han,TR]

꿈을 꾼다 (Dream For You)

PRODUCE X 101

처음에 나

Başlarda ben

눈을 감은 것 같던

Gözlerimi kapattığımı sanıyordum

불빛 하나 보이지 않던 길이었어

Tek bir ışık bile görmediğim yoldu

아무리 걸어봐도

Nasıl yürüdüğüm önemli değil,

조금씩 내 곁에 빛이 보이고

Yanımda küçük bir ışık görüyorum

어둡기만 했었던 날 밝게 비춰주었지

Karanlıkta olduğum günler artık parlıyordu


그게 바로

Bunun sebebi

너였던 거야

Tamamen sendin

그리 멀지 않은

Çok uzak değil

널 위해 난 노래할게

Senin için şarkı söyleyeceğim


이 꿈만같은 순간이 흐려져도

Bu rüya gibi an bulanık olsa bile

난 영원히 너를 위해 노래할게

Ben sonsuza dek senin için şarkı söyleyeceğim

I'll be always with you, oh

Her zaman seninle olacağım, oh

많이 힘들었던 순간이 잊혀지고

Geçirdiğimiz zor anlar unutulur

우리 둘만이 남아도 나는 노래할게

Sadece ikimiz kalsak bile ben şarkı söyleyeceğim

I'll sing for you forever

Sonsuza dek senin için şarkı söyleyeceğim

And dream for you

Ve hayal edeceğim


Oh, dream for you

Oh, hayal edeceğim

Oh, uh, oh, dream for you

Oh, uh, oh hayal edeceğim


가시길인것만 같던 내 미래애

Görünüşe göre sadece gidilecek bu yol benim geleceğim

꽃이 흩날려 꽃길을 내주었네

Çiçeklerin dökülüp dağıldığı, çiçekli yolları sana verdim

아무도 걷지 않을 것 같았지만

Kimse yürümeyecek sanıyordum, ancak

너로 인해 그 길은 지금 붐비네

Artık bu yol senin sayende kalabalık


하나둘씩 보이는 조명

Birer birer aydınlanıyor

그 불빛들이 하나로 모여 비추면

Işıklar bir araya toplandığında,

아름다운 색들의 향연이 펼쳐지듯이

Güzel renklerin zarafeti çoğaldıkça

우리들의 미래도 펼쳐지겠지

Bizim geleceğimizde güzelleşecek


그게 바로 너였던거야

Bunun sebebi tamamen sendin

그리 멀리 있지 않았던거야

Çok uzaklarda değilsin

그런 널 위해 난 노래할게

Senin için şarkı söyleyeceğim

Yeah, yeah, yeah

Evet, evet, evet


이 꿈만같은 순간이 흐려져도

Bu rüya gibi an bulanık olsa bile

난 영원히 너를 위해 노래할게

Ben sonsuza dek senin için şarkı söyleyeceğim

I'll be always with you, oh

Her zaman seninle olacağım, oh

많이 힘들었던 순간이 잊혀지고

Geçirdiğimiz zor anlar unutulur

우리 둘만이 남아도 나는 노래할게

Sadece ikimiz kalsak bile ben şarkı söyleyeceğim

I'll sing for you forever

Sonsuza dek senin için şarkı söyleyeceğim

And dream for you

Ve hayal edeceğim


언제든 너를 위해 꿈을 꿀게

Her zaman senin için hayal kuracağım

서로 보고 싶어질 때면 이 노래를 꺼내

Birbirimizi görmek istediğimizde bu şarkıyı aç

지금의 우릴 추억해

Şuanki anılarımız

In sunshine or rain

Güneşli veya yağmurlu

이 기억이 흐려져 가도 꿈속은 선명해

Bu anılar bulanık olsa da hayallerim parlak

언제나 그 자리에 있어줄 너라서

Çünkü sen her zaman buradasın

시간이 흘러도 변치 않을게

Zaman geçse de değişmeyeceğim


많이 행복한 이 순간이 끝난대도

Bu mutlu an sona ermesine rağmen

난 영원히 변치 않고 노래할게

Ben asla değişmeden sonsuza dek şarkı söyleyeceğim

I'll be always with you, oh

Her zaman seninle olacağım, oh

우리 다시 만날 그날을 기다리며

Tekrar buluşacağımız o günü bekliyorum

지금 순간을 마음속 깊이 간직할게

Şuanı kalbimin derinliklerinde saklayacağım

I'll sing for you forever

Sonsuza dek senin için şarkı söyleyeceğim

And dream for you

Ve hayal edeceğim

이 꿈만같은 순간이 흐려져도

Bu rüya gibi an bulanık olsa bile

난 영원히 너를 위해 노래할게

Ben sonsuza dek senin için şarkı söyleyeceğim

I'll be always with you, oh

Her zaman seninle olacağım, oh

많이 힘들었던 순간이 잊혀지고

Geçirdiğimiz zor anlar unutulur

우리 둘만이 남아도 나는 노래할게

Sadece ikimiz kalsak bile ben şarkı söyleyeceğim

I'll sing for you forever

Sonsuza dek senin için şarkı söyleyeceğim

And dream for you

Ve hayal edeceğim


Oh, dream for you

Oh, hayal edeceğim

Oh, uh, oh, dream for you

Oh, uh, oh hayal edeceğim

Şarkı AB6IX DAEHWI TARAFINDAN BESTELENDİ

KR TO TR: MynAngeL91