SeungSik, Paul Kim'in "Should We Kiss First" adlı dizi için seslendiriği "Every day, Every moment" şarkısını yorumladı. İşte V Live üzerinde ve yazılı olarak şarkının Türkçe hali.
 |
| Şarkıyı indirmek için tıklayın. ^^ [Cr. VICTON Notice] |
네가 없이 웃을 수 있을까
Sen yokken hala gülümseyebilir miyim?
생각만 해도 눈물이나
Düşüncesi bile ağlatıyor beni
힘든 시간 날 지켜준 사람
Zor zamanlarımda beni koruyan kişi
이제는 내가 그댈 지킬 테니
Şimdi ise ben koruyacağım seni
너의 품은 항상 따뜻했어
Kolların her zaman sıcacıktı
고단했던 나의 하루에 유일한 휴식처
Yorucu günlerin sonunda dinlenme yerimdi
나는 너 하나로 충분해
Sadece sen yetersin bana
긴 말 안 해도 눈빛으로 다 아니깐
Upuzun kelimelere gerek yok, bakışlarından anlıyorum
한 송이의 꽃이 피고 지는
Çiçekler açıyor ve soluyor
모든 날, 모든 순간 함께해
Her gün, her an birlikte olalım
햇살처럼 빛나고 있었지
Güneş ışığı gibi parlıyordu...
나를 보는 네 눈빛은
...Bana bakan gözlerin
꿈이라고 해도 좋을 만큼
Rüyadaymış gibi güzel
그 모든 순간은 눈부셨다
Tüm bu anlar göz kamaştırıcıydı
불안했던 나의 고된 삶에
Huzursuz ve çileli hayatıma...
한줄기 빛처럼 다가와 날 웃게 해준 너
Bir ışık demeti gibi gelip yüzümü güldürdün
나는 너 하나로 충분해
Sadece sen yetersin bana
긴 말 안 해도 눈빛으로 다 아니깐
Upuzun kelimelere gerek yok, bakışlarından anlıyorum
한 송이의 꽃이 피고 지는
Çiçekler açıyor ve soluyor
모든 날, 모든 순간 함께해
Her gün, her an birlikte olalım
알 수 없는 미래지만
Biz bile geleceğimizden emin değiliz
네 품속에 있는 지금 순간 순간이
Yine de kollarımda olduğun her an
영원 했으면 해
Sonsuza dek sürse keşke
갈게 바람이 좋은 날에
Rüzgar güzelce estiği gün
햇살 눈부신 어떤 날에 너에게로
Güneşli göz kamaştırıcı bir günde, sana geleceğim
처음 내게 왔던 그날처럼
Tıpkı bana geldiğin ilk gün gibi
모든 날, 모든 순간 함께해
Her gün, her an birlikte olalım.
Kr to Tr: MynAngeL91
V Live Çeviri: enisearmy
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder